Ultimo aggiornamento: 4 ottobre 2026
Note legali
Editore e natura del sito
BeachVolleyTour.it è un sito di informazione dedicato al beach volley, curato dal 2008 da Pier Paolo Pallassini (P.IVA 08952831009). Il sito non è una testata giornalistica registrata. Ai sensi dell’art. 3-bis del D.L. 63/2012, convertito dalla L. 103/2012, le pubblicazioni diffuse esclusivamente online, con ricavi annui da attività editoriale non superiori a 100.000 euro e senza contributi pubblici, non sono soggette all’obbligo di registrazione previsto dalla L. 47/1948 e dalla L. 62/2001.
Contenuti redatti con l’aiuto dell’intelligenza artificiale
Alcuni articoli, in particolare le notizie tratte da fonti esterne e le schede dei video, sono redatti con l’aiuto di sistemi di intelligenza artificiale generativa. Ogni testo prodotto in questo modo viene rivisto e approvato dalla redazione prima della pubblicazione, e la redazione ne assume la responsabilità editoriale. Gli articoli redatti con AI riportano in fondo la fonte originale della notizia. Questa dichiarazione è resa per trasparenza verso i lettori, in coerenza con l’art. 50 del Regolamento (UE) 2024/1689 (AI Act) e con la L. 132/2025.
Accuratezza e collegamenti esterni
La redazione verifica con cura risultati, nomi e dati pubblicati, ma non può escludere errori. Chi rileva un’inesattezza può segnalarla a redazione@beachvolleytour.it: la correzione viene fatta senza ritardo e, se rilevante, indicata nell’articolo. I link a siti esterni sono forniti per comodità del lettore; la redazione non controlla quei siti e non risponde dei loro contenuti, che possono cambiare nel tempo.
Diritti d’autore e immagini
Testi, grafica e logo di BeachVolleyTour.it sono protetti dalla L. 633/1941. È consentito citarne brevi estratti con link all’articolo originale; la riproduzione integrale richiede un’autorizzazione scritta. Le fotografie pubblicate provengono dall’archivio della redazione, da uffici stampa e organizzatori che le diffondono per uso giornalistico, da fotografi che ne hanno autorizzato l’uso o da piattaforme con licenze che lo consentono, e riportano il credito quando disponibile. Le miniature dei video sono quelle dei rispettivi canali YouTube. Chi ritiene che un’immagine o un contenuto sia stato pubblicato senza titolo può scrivere a redazione@beachvolleytour.it indicando il link: il contenuto viene verificato e, se il caso, rimosso entro 48 ore.
Contenuti inviati dai lettori
I commenti agli articoli sono disattivati. Le segnalazioni di scuole inviate con il modulo del sito vengono verificate dalla redazione prima della pubblicazione.
Informativa sul trattamento dei dati personali
Informativa resa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e del D.Lgs. 196/2003 (Codice privacy), come modificato dal D.Lgs. 101/2018.
1. Titolare del trattamento
Pier Paolo Pallassini, Via Pietro Pardi 9, 00053 Civitavecchia (RM), P.IVA 08952831009, email redazione@beachvolleytour.it. Il titolare non è tenuto a nominare un Responsabile della protezione dei dati (DPO).
2. Dati trattati, finalità, basi giuridiche e conservazione
| Trattamento | Dati | Base giuridica | Conservazione |
|---|---|---|---|
| Navigazione e sicurezza del sito | Indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, browser | Legittimo interesse alla sicurezza (art. 6.1.f GDPR) | Fino a 30 giorni nei log del server |
| Statistiche di visita (Google Analytics 4) | Identificativi online, pagine viste, provenienza, dispositivo, area geografica approssimativa | Consenso (art. 6.1.a GDPR e art. 122 Codice) | 2 mesi in Google Analytics |
| Misurazione delle campagne sui social (pixel di Meta) | Identificativi online, pagine visitate, azioni sul sito | Consenso (art. 6.1.a GDPR e art. 122 Codice) | Cookie fino a 3 mesi; dati presso Meta secondo la sua informativa |
| Notifiche push | Indirizzo tecnico di iscrizione del browser e chiavi di cifratura | Consenso (art. 6.1.a GDPR) | Fino alla revoca; le iscrizioni scadute sono cancellate in automatico |
| Segnalazione di una scuola | Nome, email, eventuale telefono, contenuto della segnalazione, indirizzo IP | Richiesta dell’interessato (art. 6.1.b) e legittimo interesse a prevenire lo spam (art. 6.1.f) | Dati del segnalante: 12 mesi dall’esito; IP: 1 ora |
| Elenco e mappa delle scuole | Dati della scuola e degli eventuali referenti | Legittimo interesse a informare sull’offerta sportiva (art. 6.1.f) | Finché la scuola è attiva o fino all’opposizione |
| Email alla redazione | Indirizzo email, nome, contenuto del messaggio | Richiesta dell’interessato (art. 6.1.b) | 24 mesi dall’ultimo scambio |
| Contenuti incorporati (YouTube, Facebook, Instagram) e mappa | IP e dati del browser, raccolti direttamente dai fornitori | Consenso (art. 6.1.a) | Secondo le informative dei fornitori |
3. Dettagli sui singoli trattamenti
Statistiche. Google Analytics 4 viene caricato solo se il lettore accetta i cookie statistici nel banner: prima del consenso a Google non viene inviato alcun dato. Google Analytics 4 non registra gli indirizzi IP, e la condivisione dei dati con Google per pubblicità e personalizzazione è disattivata. Il dettaglio è nell’Informativa sui cookie.
Pixel di Meta. Con il consenso alla categoria Marketing, il sito carica il pixel di Meta per misurare i risultati delle campagne di promozione su Facebook e Instagram. Per la raccolta e la trasmissione dei dati a Meta il titolare e Meta Platforms Ireland Ltd sono contitolari del trattamento; per gli utilizzi successivi Meta agisce come titolare autonomo, secondo la propria informativa. Il sito non ospita pubblicità.
Notifiche push. Il lettore si iscrive con la campanella o con il box “Resta aggiornato” e conferma nella finestra del browser. Il sito conserva solo l’indirizzo tecnico di iscrizione generato dal browser, senza nome né email. Le notifiche transitano attraverso il servizio push del browser usato (Google per Chrome, Mozilla per Firefox, Apple per Safari, Microsoft per Edge). Per revocare basta disattivare le notifiche per il sito nelle impostazioni del browser.
Scuole di beach volley (art. 14 GDPR). L’elenco e la mappa riportano nome, indirizzo, contatti, sito, profili social e logo delle scuole. Questi dati provengono da fonti pubbliche, come l’elenco degli affiliati AIBVC e i siti o i profili social delle scuole, oppure da segnalazioni dei lettori o delle scuole stesse. Sono in prevalenza dati di enti e associazioni; quando includono dati di persone fisiche, come il nome di un referente o un numero di cellulare, l’interessato può chiederne in qualsiasi momento la modifica o la rimozione a redazione@beachvolleytour.it. Le richieste vengono evase entro 30 giorni.
Mappa e funzione “Vicino a me”. Le immagini della mappa sono fornite da OpenStreetMap Foundation (Regno Unito, Paese con decisione di adeguatezza dell’UE), che riceve l’indirizzo IP del lettore. La funzione “Vicino a me” chiede il permesso di posizione del browser: la posizione è usata solo nel dispositivo per ordinare le scuole per distanza e non viene inviata né salvata dal sito.
Pagine social di BeachVolleyTour. Per le statistiche delle pagine Facebook e Instagram il titolare è contitolare con Meta Platforms Ireland Ltd, secondo l’accordo di contitolarità pubblicato da Meta. La pubblicazione automatica degli articoli sui social non comporta il trattamento di dati dei lettori del sito.
Intelligenza artificiale. I servizi di AI usati per redigere gli articoli ricevono solo testi di fonti pubbliche e dati di video pubblici. I dati dei lettori, degli iscritti alle notifiche e dei segnalanti non vengono inviati a sistemi di AI.
4. Natura del conferimento
Il conferimento dei dati è facoltativo. Senza consenso ai cookie statistici e di marketing il sito funziona normalmente. Senza nome ed email non è possibile inviare una segnalazione.
5. Destinatari
I dati sono trattati dal titolare e dai fornitori che agiscono come responsabili del trattamento (art. 28 GDPR): Netsons, per l’hosting del sito su server in Italia; Aruba S.p.A., per la posta elettronica; Google Ireland Ltd, per Google Analytics. Con il consenso marketing, i dati raccolti dal pixel vengono trasmessi a Meta come descritto al punto 3. I dati non vengono venduti e non sono diffusi, salvo i dati delle scuole pubblicati nell’elenco.
6. Trasferimenti fuori dall’Unione europea
Google, Meta, Apple e Microsoft possono trattare dati negli Stati Uniti. Queste società aderiscono all’EU-U.S. Data Privacy Framework, oggetto della decisione di adeguatezza della Commissione europea del 10 luglio 2023, e adottano le clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione.
7. Minori
Il sito non raccoglie consapevolmente dati di minori di 14 anni. Sotto questa età l’iscrizione alle notifiche e l’invio di segnalazioni richiedono il consenso di chi esercita la responsabilità genitoriale (art. 2-quinquies Codice privacy).
8. Decisioni automatizzate e profilazione
Il titolare non prende decisioni basate unicamente su trattamenti automatizzati e non profila i lettori. Con il consenso marketing, Meta può usare i dati raccolti dal pixel per le proprie finalità pubblicitarie, secondo la sua informativa.
9. Diritti dell’interessato
In ogni momento puoi chiedere al titolare l’accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, la portabilità e opporti ai trattamenti basati sul legittimo interesse (artt. 15-22 GDPR). Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento, senza conseguenze sui trattamenti già effettuati: per i cookie dal link “Gestisci consenso” in fondo a ogni pagina, per le notifiche dalle impostazioni del browser. Le richieste vanno inviate a redazione@beachvolleytour.it e ricevono risposta entro un mese. Hai inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, piazza Venezia 11, 00187 Roma, www.garanteprivacy.it.
10. Sicurezza
Il sito usa una connessione cifrata (https), aggiornamenti regolari del software, un sistema di monitoraggio della sicurezza e accessi riservati alla redazione con credenziali personali.
11. Modifiche
Questa informativa può essere aggiornata in caso di nuove funzioni o di cambiamenti normativi. La data dell’ultimo aggiornamento è indicata in cima alla pagina.